princess was making things overly complex (c) | Keep your eyes fixed on me.
Упёрто с Storage room и переведено кусочками. Как-то меня не хватило на перевод всего того, что Хи испытал после ухода Хани..=.=
И тем не менее..
“Я был в раздрызге. Мне было трудно смеяться на ТВ и танцевать на сцене.”
В течении трёх месяцев он жил в изоляции, заперев дверь. Его единственными друзьями были два кота.
как я и думал..
Как бы то ни было, Хичоль пришёл в себя, когда Ынхёк сказал: “Хён не то чтобы хорош в пении или танцах, но мы не выживем без тебя, хён.”
Литук и Шиндон тоже сказали ему ободряющие слова, а Донхэ пришёл к нему и сделал ему обед. Он подумал: “Я слишком привязан к одному другу, когда есть столько друзей, которые пытаются стать для меня тем же .”
Блин..мальчики..спасибо вам! Всем четверым!!
*кинулась обнимать*
Надо сказать, что участники группы были шокированы тем, что Ханкён ушёл. Так случилось потому, что они даже не знали о проблеме. Литук узнал об уходе Ханкёна, только когда прочёл статью.
как мы и подозревали..ТТ
Туки: “Поскольку мы всё время были вместе, я думал, мы забыли о том, что он иностранец. Нам следовало бы больше разговаривать, но из-за того, что мы были так заняты, мы не особенно часто общались. Должно быть, ему было трудно принять такое решение. Мне жаль.”
Опять же, Туки: “Я думаю, мы сейчас работаем больше, чтобы заполнить пустое пространство, оставленное ими. Но для них всегда есть место. Они просто должны вернуться. Ангел-оптимист.. Мы будем работать ещё усерднее, так что когда они почувствуют, что хотят вернуться, они смогут это сделать, не ощущая бремени.“
Ведь, как бы то ни было, после дождя земля становится твёрже.
пысы
Хичоль: “Я сказал Ханкёну, что пусть приезжает, когда женится.”
Source: Sports Chosun
English Translation: Minnie @ sujuism.blogspot.com
Частичный перевод на язык родных осин: ~dark_rose_for_elven_king~
И тем не менее..
“Я был в раздрызге. Мне было трудно смеяться на ТВ и танцевать на сцене.”
В течении трёх месяцев он жил в изоляции, заперев дверь. Его единственными друзьями были два кота.
как я и думал..
Как бы то ни было, Хичоль пришёл в себя, когда Ынхёк сказал: “Хён не то чтобы хорош в пении или танцах, но мы не выживем без тебя, хён.”
Литук и Шиндон тоже сказали ему ободряющие слова, а Донхэ пришёл к нему и сделал ему обед. Он подумал: “Я слишком привязан к одному другу, когда есть столько друзей, которые пытаются стать для меня тем же .”
Блин..мальчики..спасибо вам! Всем четверым!!
*кинулась обнимать*Надо сказать, что участники группы были шокированы тем, что Ханкён ушёл. Так случилось потому, что они даже не знали о проблеме. Литук узнал об уходе Ханкёна, только когда прочёл статью.
как мы и подозревали..ТТ
Туки: “Поскольку мы всё время были вместе, я думал, мы забыли о том, что он иностранец. Нам следовало бы больше разговаривать, но из-за того, что мы были так заняты, мы не особенно часто общались. Должно быть, ему было трудно принять такое решение. Мне жаль.”
Опять же, Туки: “Я думаю, мы сейчас работаем больше, чтобы заполнить пустое пространство, оставленное ими. Но для них всегда есть место. Они просто должны вернуться. Ангел-оптимист.. Мы будем работать ещё усерднее, так что когда они почувствуют, что хотят вернуться, они смогут это сделать, не ощущая бремени.“
Ведь, как бы то ни было, после дождя земля становится твёрже.
пысы
Хичоль: “Я сказал Ханкёну, что пусть приезжает, когда женится.”
Source: Sports Chosun
English Translation: Minnie @ sujuism.blogspot.com
Частичный перевод на язык родных осин: ~dark_rose_for_elven_king~
-
-
24.05.2010 в 14:20и я уже давно заметила - так часто получается двойная работа. либо у нас уже переведено, либо ты переводишь что-то, но на форум никогда это не положишь, и приходится девчонкам опять переводить... не дело это.
сорри за этот оффтоп.
-
-
24.05.2010 в 14:37просто я понимаю, что если зайду на форум, зависну там надолго))) с дайри больше шансов вырваться и уйти делать дз..
да и.. мне часто самой как-то приятнее покопаться в английском, чем читать уже переведённое, даже если это статья.
плюс знаю за собой нехорошее качество: если я в курсе, где лежит источник англоязычный, пойду сравнивать с русским переводом, точнее, перевод с ним.. короче, уж лучше я буду переводить так, чтобы саму устраивало, чем потом придиратьсяХ) во всяком случае, если это именно то, что для меня самой важно и что я сама хочу перевести.
например, су многих мальчиков я именно в переводе форума читаю, да)
а к тому, что не выкладываю.. мне почему-то просто кажется, что либо до меня это кто-то уже перевёл (не дано проверитьХ) ), либо, так сказать, "забил" этот перевод для себя..я дурак?
-
-
24.05.2010 в 14:46утром просто разревелась
но я так и не поняла, он 3 месяца жил отдельно или просто заперев дверь почти не выходил из комнаты что бы пообщаться с другими?
Хёкки... он видимо действительно сильно помог Хи.. и Хи с стал с ним больше общаться.. даже в твиттере в друзья добавил
-
-
24.05.2010 в 14:58но я так и не поняла, он 3 месяца жил отдельно или просто заперев дверь почти не выходил из комнаты что бы пообщаться с другими?
кстати, вопрос, да.. но, мне кажется, скорее именно заперев дверь и не общаясь ни с кем.
а Хёкки - неожиданно, но от этог оне менее ценно..
у нас золотые мальчики
-
-
24.05.2010 в 15:00и... черт, мне до сих пор невероятно грустно из-за Хани...я очень по нему скучаю...
-
-
24.05.2010 в 15:05я не смогла заставить себя перевести всё, что там говорилось про Хи после ухода Хани... тяжело просто Т.Т
мне тоже его не хватает, очень.. и Кангина, и Кибома...
и я в очередной раз сражена наповал Лидером. этот человек - он, может. святой? ну или да, Ангел..
его вера в единство всей группы поражает..
и даже узнав об уходе Хани из статьи - я представляю, каково ему было - он даже не думает его обвинять, просто хочет, чтобы вернулся, чтобы все вернулись... мало того - верит в это.
он невероятен.
-
-
24.05.2010 в 15:26они там все невероятные....
мне тяжелее всего именно из-за ухода Хани.. потому что когда начала увлекаться СуДжу, фактически, Кибом уже не выступал с группой, а Кангин никогда не был в числе любимых участников, к тому же, у меня почему-то его отсутствие ассоциируется с чем-то совсем временным...(хотя, я тоже умом понимаю, что 2 года армии... фактически, очень мало шансов на то, что он еще будет выступать вместе со всеми, но тем не менее).... а вот Хани... просто он был первым кого я выделила из группы, когда их всех узнала. Хичоля обожала еще до того как узнала о существовании СуДжу, Туки мя сразил своей улыбкой, когда смотрела EHB c Донгами, я тогда только и знала про СуДжу, что это еще одна какая-то группа в СМ. То есть, фактически, когда стала узнавать ребят, два любимчика у меня уже было.. а вот Хани стал именно тем, кого я очень сильно полюбила в процессе знакомства с группой... поэтому.. каждый раз когда я смотрю теперь выступления СуДжу... мне его не хватает.. ничего не могу с собой поделать...
отсутствие Кангина и Кибома меня так сильно не беспокоит...
-
-
24.05.2010 в 23:26Я их полюбила вот именно за это... За это все, что Вы о них пишете) Их человечность, честность, дружбу...
Люблю всех СМ-мальчиков) Каждых за что-то свое. Донгов прошлых лет - за их прекрасные голоса, пять ноток в красивой мелодии (чем тяжелее бремя славы, тем труднее оставаться святыми, и они это, к сожалению, доказали), СуДжиков - за их искренность, улыбки-несмотря-ни-на-что, стремительное движение вперед сквозь все преграды, юных ШАЙНиков - за то, что их столь маленькие звездочки сияют уже так ярко)
Простите, наверно, это все - флуд неуместный... Но правда, спасибо Вам за вашу любовь к СуДжу, которой проникается (я уверена!) каждый, читающий Ваш днев)
Спасибо)
-
-
25.05.2010 в 15:21охх, спасибо за такие слова)))
это тем более приятно, поскольку неожиданно... просто..я ведь не так тщательно слежу за каждым их шагом - точнее, не всё отражается в моём дневнике, поскольку банально не хватает времени, очень часто. и то, что, тем не менее, кому-то важно, что я о них пишу, какими их вижу...это очень ценно для меня, правда)))
и - можно на ты=)
-
-
26.05.2010 в 12:25Выты преподносишь их, пропуская через свое сердце, - это очень важно) На это способны лишь по-настоящему преданные фанаты)Переживать за ребяток, за каждого из них, так, будто они уже стали частичкой твоей семьи, частичкой тебя самого. Эта та сила, которая незримо помогает им двигаться вперед) Это же правда удивительно))
ну что-то меня уж совсем понесло хДДД
-
-
26.05.2010 в 19:59*сидит, порядочно смущённый*
на самом деле, мне повезло, наверное, но именно в СуДжу-фандоме я постоянно таких людей встречаю - таких, как ты описала.. мне, понятное дело, себя не судить, но я со своего места постоянно вижу тех, кому мальчики действительно дороги, не мимо проходящих типофанатов, а тех, кто любит этих ребят, очень сильно..и это здорово)))
если существует такой способ передачи тепла и энергии, как чья-та к тебе любовь на расстоянии (господи, надеюсь, он всё-таки существует!=)), то.. быть может, мальчикам от этого действительно теплее, чуть проще улыбаться, когда тяжело? хотелось бы..
-
-
26.05.2010 в 20:33А с каждым новым посмотренным с ними шоу, клипом, или даже просто от твоих таких вот постов *вспомнила еще один тронувший до глубины души, где перечислялось, за что ты их любишь..))* я замечаю, что все больше влюбляюсь в них х) Действительно же, хорошие ребятки, и их просто невозможно не любить)))
Страшная история начала моей любви к СуДжу:
Впервые увидев их, была без ума от Шивона хDDD Такая
грацияджентельменская выдержка поразила в само сердце х)Затем зацепилась взглядом за Донхэ
ну а кто через это не прошел?на Сукира... Потомвнезапноузнала его рост..и как-то передумала...хDПотом был Кюхён...
снова купилась на смазливую мордашкуНу а после их выступления с Boom Boom 16го числа, где Сонмин ЭФФЕКТНЕЙШИМ движением проводит рукой по лицу...в общем, вопрос с любимчиком отпал хDDDDDD
А Сонмин с нунчаками - эта легенда уже будет передаваться в моей семье из поколения в поколениеПрости за флууууууд....Т____Т
И маленький презентик во искупление
греховфлуда...ненаю, понравится, не...-
-
26.05.2010 в 20:52Думаю, это один из важных пунктиков в понятии "счастье" для каждого из них))
надеюсь..и мысленно посылаю им тонны любви!
Впервые увидев их, была без ума от Шивона хDDD Такая грация джентельменская выдержка поразила в само сердце х)
брови! его брови..нет?xDD в плане, они прямо-таки бросаются в глаза.. хотя да, джентельменская выдержка порой бросается почище бровейХ)
ну а кто через это не прошел?
я!
Потом внезапно узнала его рост..и как-то передумала...хD
затормозила..кхх, а у него он какой?=.= (прикидывает, что наверняка полюбэ больше, чем собственный)
Потом был Кюхён... снова купилась на смазливую мордашку
ой, у меня как-то Кю совсем и сразу с чем-то смазливым не ассоциировался - я его довольно быстро просекла в том плане, что из него примерно такое же макнэ-добро, как и из ЧанминаХ)
Ну а после их выступления с Boom Boom 16го числа, где Сонмин ЭФФЕКТНЕЙШИМ движением проводит рукой по лицу...в общем, вопрос с любимчиком отпал хDDDDDD А Сонмин с нунчаками - эта легенда уже будет передаваться в моей семье из поколения в поколение
Сонмин - вообще мозговыносная персона. может быть любым на вид, каким захочет - от раскавайного кавая до бога секаза во плоти. меня он покорил окончательно после пародии их на Гунг Т. он там играл матушку лже-принца, причём настолько убедительно, что, первый раз его увидев в образе, я долго подбирала челюсть.. а потом посмотрела мэйкинг - ему нужно было в последней сцене по сюжету плакать. так бедняга так вошёл в образ, что потом ещё очень долго успокоится не мог, не мог прекратить плакать..ТТ в общем, после этого он как-то в моих глазах качественно по-новому предстал.. потрясающий мальчик)
ну вот, ты говоришь про флуд - глянь, какие я, блин, сама фанатотрактаты развожу!
а эта штучка - не могла не понравится=ЗЗЗ
-
-
26.05.2010 в 22:05меня тут немножко вынесло с твоей аватарки в этом комментарии..
Всё было продумано
Рост Донхэ - всего 175см Т___Т
Сонмин - вообще мозговыносная персона. может быть любым на вид, каким захочет
Это я уже выучила, агааа))) *вспоминает всё тот же Пин ап Бойс и устрашающее лицо "Мастера Шустрые Нунчаки*
А вообще, сворачивать надэ это дело, поэтому, скажу просто: безумно рада нашему знакомству
-
-
26.05.2010 в 22:11Рост Донхэ - всего 175см Т___Т
не, нормалёк. вписываюсь xDD с моим-то недалётным 164~
*вспоминает всё тот же Пин ап Бойс и устрашающее лицо "Мастера Шустрые Нунчаки*
он же там каавааай принцоподобныйХ)
да, точно, сворачиваемсяХ) хотя, если что, у меня порой дикуссии ведутся под каким-нить постом месяцами..xDD
рада взаимно, ага=ЗЗЗ
-
-
26.05.2010 в 23:08не удержалась
шоу маст гоу он!
-
-
26.05.2010 в 23:46нормалёк, я же сказала, что флуд у меня в дневнике может быть бессконечнымХ)
а я со своим 170, пожалуй, под Шивона только "впишусь" хДДДД
да не, отчего же?) там много высоких мальчиков) ща даже таблицу приведу)))
Литук - 179см
Хичоль - 179см
Ханкён - 181см
Шивон - 183см
Донхэ - 175см
Йесон - 178см
Кангин - 180см
Шиндон - 178см
Сонмин - 175см
Ынхёк - 176см
Рёук - 173см
Кибом - 179см
Кюхён - 180см
короче, в приницпе, ты даже к Донхэ на небольших каблуках впишешьсяХ) остальная же братия, за исключением ещё Сонмина с тем же ростом и Рёука нашего маленького под 180 будетХ)
про Генри и Чжоуми ещё надо бы глянуть.. но Чжоуми - это шпала вне конкуренции!
он там такой.... смазливо-приторный Т_____Т
даа....ТТ ну ладно. ему простительноХ) зато там был такой весь рок-рок Йесон)))
-
-
27.05.2010 в 00:51изолируйте от меня комп хДДД
-
-
27.05.2010 в 15:20кстати, вдруг стало интересно - а какой рост у Тэмина?х))
к слову, даже рост Сонмина не проблема, если вспомнить Lovely Complex - там всё было куда криминальнее!
Йесон скорее укурок, вечный Человек-Трава - что курит непонятно, но видать если делится, то редко, ибо такой он пока одинХ)))
Вывод: я их уже всех люблю
и это здорово!
вечер печальных воспоминаний плавно перетек в буйное веселье хДДД
не, ну а чо - так и надо!
-
-
27.05.2010 в 20:52спрячемся х)