кажется, нашлась осень)

[~dark_rose_for_elven_king~]

даже не думала искать подходящую под настроение музыку в этой степи - а эта песня оказалась практически родной))) спасибо тебе, Крейзик, ещё раз, за неё! мурррр)))

02.10.2009 в 16:37

Пишет  crazy little thing:

Over the Rainbow
Рози... это песенка, которую я тебе вчера зливала. The TRAX - Over the Rainbow (piano ver.)



Хочу, чтобы ты текст прочитала, я сегодня на ютубе нашла английские сабы:

Ты знаешь, почему идет дождь?
Благодаря чьим-то молитвам
Пусть печаль пройдет и не тревожит тебя.

Кажется, будто я знаю тебя уже очень давно.
С тех пор, как встретил тебя,
Я просто стою под предрассветным проливным дождем, помогая тебе.
Я тот, кто всегда верил в тебя.
Когда идет дождь, думай обо мне.
Это придаст тебе сил?
Я ушел, и мой след на краю радуги.

Ты знаешь, почему идет дождь?
Благодаря чьим-то молитвам.
Пусть печаль пройдет,
Чтобы я смог утешить тебя.
Я стану твоим дождем.

@музыка: а вы как думаете?х)

@темы: the Trax, =), video

Comments

[Вечно малыш]

обожаю эту песню, но перевод *__* перевод превзошел все мои ожидания

[~dark_rose_for_elven_king~]

Вечно малышь
у меня теперь по ней дикий свун, плеер никак не может уйти далеко от неёХ)))
а слова - да, потрясающие!

[Вечно малыш]

~dark_rose_for_elven_king~

у меня теперь по ней дикий свун, плеер никак не может уйти далеко от неёХ)))

у меня такое было года два назад примерно, когда первый раз услышала xDD
я ее все время слушала, у меня вообще часто дискография Трэксов проскакивала)

[~dark_rose_for_elven_king~]

Вечно малышь
а я, по ходу, пойду теперь ею обзаводится....х)))

[Вечно малыш]

~dark_rose_for_elven_king~ xDD удачи)) мне у них очень нравится песня Рай (Paradise)... Почему-то я ее выделяла, как самую любимую)) на равне с парадоксом, скорпио и остальными известными, от которых все тащатся)

[crazy little thing]

Мур))