princess was making things overly complex (c) | Keep your eyes fixed on me.
XImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(src='#//www.cosmocard.ru/images/beige-corner-lt.png', sizingMethod='crop');"> XImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(src='#//www.cosmocard.ru/images/beige-corner-rt.png', sizingMethod='crop');">


Ты – сливочная помадка


Невероятно нежная и романтичная, способная растаять от заботы и любви. Но так как ты – не настоящая помадка, а только человек в ее обличии, это тебе не повредит, ты можешь таять смело. Тем более что не любить тебя – ну просто невозможно. Ты – воплощение невинности и доброты, твоя улыбка согревает, а твои мягкость и покладистость всегда были объектом восхищения твоих друзей.




Пройти тест

XImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(src='#//www.cosmocard.ru/images/beige-corner-lb.png', sizingMethod='crop');"> XImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(src='#//www.cosmocard.ru/images/beige-corner-rb.png', sizingMethod='crop');">


@темы: тест, угу

21:45

Rellove

princess was making things overly complex (c) | Keep your eyes fixed on me.
Дневник Хичоля
(та самая запись под фоткой с котёнком)
2010.02.08 19:05
Название: Baengsin

Каждый день одинокий я чувствовал скуку и разве что спал с Хибомом
Так что я взял себе одного котёнка из помёта
(чтобы не повторить ту же ошибку, что и с Шампанскимㅡㅡㆀ )
Котёнок принадлежит к породе бенгальцев
Поскольку он леопардовой расцветки, это круто и очень заметно, а также…
Оплата будет весомой…(-┏ ) (вот тут поняла не особо - мб Хичоль купил котю в кредит?оО или огрех англоперевода?)
В надежде, что котёнок хорошо поладит с Хибомом и быстро вырастет в красавца…

Я назвал его “Baengsin”*, что имеет очень хорошее значение

“Стать Богом Бенгальцев”
И хоть я колебался между предложенным Донхэ именем “Haedong” и “Baengsin”
но, в независимости от людского мнения, я остановился на “Baengsin”, потому что это имя, которое я сам создал и которое имеет глубокий смысл

Я не знаю, правильно ли приводить такое сравнение…
но мне кажется, что я понимаю, почему старики женят своих детей и затем растят домашних зверушек
Потому что им одиноко…


credits : 김희철 Cyworld
translated by [email protected]
перевод с английского: ~dark_rose_for_elven_king~
за помощь тупящему горепереводчику спасибо Базарову!

@темы: Rella

14:34

Rellove

princess was making things overly complex (c) | Keep your eyes fixed on me.


По себе знаю, кошки - хорошее лекарство.
И уже не полное одиночество.
Пускай до этого оно и казалось таковым даже при наличии рядом близким людей - просто недостаточно близких.

Будем гладить всех мурчащих,
Тёплых, сонных, настоящих,
Запуская руки в меховые животы.
Переменчивы все вещи
В странном мире человечьем,
Постоянны мягкие, мурчащие коты

Когти могут впиться в ногу,
Но нога, поверь, не сердце,
Кошки так не ранят,
Как людишки иногда.
Тёплый кот меня утешит,
Ляжет на больное место
И усну я, обнимая тёплого кота.


:heart:

@темы: Rella

princess was making things overly complex (c) | Keep your eyes fixed on me.
именно поэтому, всегда - Богиня.
настолько, что перехватывает дыхание.. :buh:
фотография довольно большая, посему милосердно убираю под кат)

море, море..и БогиньХ)

и - дайте мне уже наконец ансаб к 6ой серии Hero!!!:protest:

@темы: нецензурно-непечатно, Lee Jun Ki aka Goddess

23:11

х)))

princess was making things overly complex (c) | Keep your eyes fixed on me.
При просмотре не фильма, но спектакля, выяснилось: "День выборов", оказывается, на диво теологичная вещица...х)
К примеру, такие вещи как демонстрация "Долой царя Ирода, долой Емильянова!", во главе которой - бородатый молодой человек верхом на осле и с майкой с надписью "33" на груди... или вот ещё:

- Батюшка, да вы эстет!
- Иди в жопу, сын мой!

:-D прекраааасна!хD

Так что да, обожаю ту траву, что они курятХ)))
Вчера ещё посмотрела "Быстрее, чем кролики" - качественнее мне мозг давно не выносили...
Трагифарс - самое верное название.
Временами плохо понимаешь - смеяться или плакать... хотя смеяться - всё-таки больше)

избранные кусочки:



пыталась найти саунд - клип, что был в самом конце спектакля, не нашла пока(

@темы: мозг из аут

princess was making things overly complex (c) | Keep your eyes fixed on me.
со скоростью просто свинской выходят ансабы к Hero...=.=
со скоростью ещё более свинской пишет девочка hmtmkmkm..
:susp:

@темы: dsntreallymattersbutnevertheless, =(, fanfiction

11:20

x)))

princess was making things overly complex (c) | Keep your eyes fixed on me.
김 희철
ну что я могла ещё первым делом написать, получив в своё распоряжение корецскую раскладку?
:lol:

@темы: Rella, =)

princess was making things overly complex (c) | Keep your eyes fixed on me.
Фраза "Ангелы за тобой приглядывают" в контексте СПН звучит жутковатоХ)

А ещё:

"- Ну, вот она.
- Что она?
- Команда свободы воли. Бывший наркоман-кровопийца, неудачник без гроша в кармане и господин Коматозник."
:-D :vo:

@темы: Ангел Господень Кастиель**, SPN

17:44

...

princess was making things overly complex (c) | Keep your eyes fixed on me.
Музочка, я не знаю, когда ты выползешь в сеть, и выползешь ли сегодня, но...
...наши малыши тут выбрались куда-то по мазагинам, а пары фоток, что я нашла, у них в су не было, и я решила их для тебя сюда выложить, вот^^выложила бы все - но мы с радикалом и тйнипиком снова на тропе войны...
но в общем, вот он - твой Человек Четвёртого Измерения)))




@темы: the dearest, SHU-I, Inseok

00:10

///

princess was making things overly complex (c) | Keep your eyes fixed on me.
mood is just like...shit is right word, i think.
or sucks.
oomph! in earphones, and i'd just like so much to walk somewhere in the world of my darling Night - my world...
it's too late for the cafe in the White Square, but that bar, where Urgend works, it must be open right now... blear light, favourite table in the end of the long room and a cup of black coffee - without Junsu i won't order beer in here or 'smth more strong', no way!
and then may be i just visit my another so dear place, city under city, ground under ground...underground.
and then all will become quiet, only murmuring of the train, and i believe - peace will come to me.

@темы: Night

13:43

хDDD

princess was making things overly complex (c) | Keep your eyes fixed on me.
а я ждал его!:lol:



а вообще... Хённи бесстыдном образом соблазняет меня не идти учить корейский, а остаться и смотреть эпизод с его участием в шоу красавчиков-улззангов, угу... прекрасное чудилкоХ)

фотка чудилки)))

@темы: SHU-I, Hyunni,baby), cute Minho

23:35

...

princess was making things overly complex (c) | Keep your eyes fixed on me.
Дневник Хичоля.
2010.02.04 00:28
*水鱼 之交 (수어 지교 ) В корейском описание дружбы, друга, который "сделает всё ради него"

Никто не будет на моей стороне и не выпьет со мной в трудные моменты
Никто не будет на моей стороне и не посмеётся со мной в счастливые моменты
Никто не будет на моей стороне и не поплачет со мной в печали
Никто не будет на моей стороне и не будет ругаться со мной каждый день



2010.02.04 00:35
客窓寒燈 (객창한등 ) в корейском что-то вроде отсылки к проблеме одинокого путника

Тренеруюсь идти в одиночку

И я просто не знаю, что сказать...
Правда

P.S. да, кредиты...
Перевод с корейского: [email protected]
Перевод с английского: ваша покорная..

@темы: Rella

princess was making things overly complex (c) | Keep your eyes fixed on me.
Сегодня, когда сестра сказала, что без белого не бывает чёрного, говоря о цветах жизни и о её полосах, я неожиданно для себя брякнула, что предпочла бы бежевый. Или кофейный. Вообще пастельные тона. И как-то так задумалась... Действительно, в последнее время именно их и выбираю, в них уютнее. Может, это всё зима? Летом мне всего комфортнее было в канареечных джинсах и красных кедах... Кто знает)

А у мальчиков тем временем новое выступление, сегодня, на Seoul Music Awards - они взяли три награды, умнички)))
На самом деле, да... мне не хватало всех отсутствующих четверых, всё тех же, и особенно - Хани, и ещё более особенно - Хи. Но...с первым всё сложно, для второго я понимаю, насколько важны съёмки в сериале, а мальчики и так замечательно выступили, действительно молодцы, зажгли) :heart:



Всё, пошла готовиться к зачёту. А то будет мне завтра...гхм, да.

@темы: dsntreallymattersbutnevertheless, the dearest, SuJu, video, учёбистое

22:24

=.=

princess was making things overly complex (c) | Keep your eyes fixed on me.
UPD: ну, вроде сдала) проходной балл есть, а, значит, можно не париться - и готовиться к устному зачёту, коий в четвергХ) удачи мне!

конпурыль хамнида, угу...
...если сегодня я сдам зачёт на приличильствующее количество баллов, это будет что-то вроде чуда.
хочу чуда!


@темы: учёбистое

00:52

...

princess was making things overly complex (c) | Keep your eyes fixed on me.
по столь многим людям скучаю...
но совсем по немногим - очень-очень♥

@темы: the dearest

princess was making things overly complex (c) | Keep your eyes fixed on me.


Чуть не забыла нашего солнечного шуайского мальчика с Днём рождения поздравить!^^'
Точнее, в группе-то не забыла, а вот тут...
Короче, с праздником, дорогой!
Береги Хённи, и пусть он тебя бережётХ)
И - не давай мамке на себя дышать, и так сплошные Микки Маусы, скоро будет фетиш всея группы оО
Надеюсь, вы там с балбесами хорошо отпразднуете, и торт у тебя будет не хуже предыдущих двух=З
:tort:


P.S. Корейскую траву надо запретить, ибо до сих пор к корейскому не готовлюсь я, и завтра будет мне...что-то нецензурное=.=
Пусть лучше она с вами будет, ей-богу....:hash2:

@темы: SHU-I, cute Minho

18:49

ОО

princess was making things overly complex (c) | Keep your eyes fixed on me.
*икает опять* жестокий мальчик...у людей тут всё утро глаза, что у какающей мышки были, а ему смешно...=.=
постебаться изволили - и на старую стрижку полюбоваться)))

*икает* ккудри...я помню, там были кудри!О.О
ему идёт, конечно, подлецу всё к лицу, но...эмм...гхм...с утра такие новости - для психики ударХ)
быть может, дата всё-таки не та?)


01.02.2010 в 11:17
Пишет  Клер Кипли:

Дату пишут сегодняшнюю.
ХИЧОЛЬ ПОДСТРИГСЯ?! :nea: :buh: Простите, но да, GENG'S HAIR O_O""""



I dunno what to think...


URL записи

корею и траву надо запретить по той причине, что завтра у меня зачёт по языку их, а вся моя подготовка покамест - просмотр клипов и фоток и дорам оО
да пребудет с вами Сила Корейской Травы!:hash2::hash2::hash2:

@темы: Rella, мозг из аут

21:02

princess was making things overly complex (c) | Keep your eyes fixed on me.
Клип, мой мозг пожравший - красота и песня офигенная...
И теперь я, кажется, люблю After School и UEE в частности :inlove:
Только непонятно мне наличие в видео мальчика - вроде как рассказывается про любовный треугольник между девочками оО Ну да ладно, это всё логика корейская)



А ещё одна прелесть корейская, до меня вчера докатившаяся - это фаворит мой теперяшний в U-KISS)
Только вот я меткая оказалась явно - в том же Man Man Ha Ni доля его на кадры клипа примерно та же, что у Хи в Sorry, Sorry, хммм...:susp:
Но, собственно вот оно)))
(пикспамчик^^)





@темы: пикспам^^, kiseop

princess was making things overly complex (c) | Keep your eyes fixed on me.
кххх, сейчас под кат убрать всё должна буду, ну почти всё хотя бы, ибо смерть трафику всякому, но не выложить не могу я как фанючка заправскаяХ)))

для начала - как мы спим....=ЗЗЗЗ



далее

@темы: пикспам^^, SHU-I, Hyunni,baby), Inseok

princess was making things overly complex (c) | Keep your eyes fixed on me.
UPD3: Флэшмоба следуя правилам, часть эту пишу в привычном стиле уже зелёного лилипута инопланетного, да не покарает меня за прозвище сие его сила джедайскаяХ) Экзамены во мгле непроглядной сданы, и йайцам слава, но осталась жопа одна незавершённая, ракету в неё бы засунуть...Физра не сдана этим уродам паршивым, а посему отхаживать в феврале придётся все пропуски - разумеется, ибо нет больших сисек в наличии у меня, и в момент бухания физрука не попала я к несчастию своему, кххх-по-йодовски...ТТ а ещё два зачёта по корейскому ждут меня, так что слово "каникулы" позабыть стоит начистоХ)
Именно поэтому вновь повторяюсь, что корейцы и их чай сеульский под запретом должны быть - слабо себе представляю свою подготовку, с мозгом, съеденным SNSD и клипом их новым, розово-карамельным, на котором залипаю...х)

И Сила Корейской Травы пусть с вами пребудет!:hash2::hash2::hash2:

UPD2: Три, конечно, тоже оценка. И не пересдача. И вообще - слава Богу, что сдала. Как-то так..

UPD: Пожелайте мне, пожалуйста, не просто большой удачи, а гигантской, великой удачи на завтра - ибо завтра судный день. Древнегреческий, ёпть.

Сюда буду складывать свои результаты по сессии, как в эдакую котомочку...
Фото - сейчас без ката, какой тут кат, в самом-то деле! Потом...может быть...^^
Ага, я сегодня почти такая же умная, как Хи в очках!хDDD~

Сдано:
Зачёты
Немецкий, ПК - 4
Английский, ПК - 5
Библиистика - зачёт
Информатика - зачёт
Немецкий профком - 4
Догматическое богословие - зачёт
Английский - 5
Латынь - зачёт
Греческий - 3
Экзамены
История древней церкви - 5
История христианского искусства - 4
История Средних веков - 4
Осталось:
Физра - >_<




@темы: Rella, учёбистое